Georgia Engel’s cause of death ‘undetermined’ as she didn’t consult doctors